Запрошення на віртуальні Андріївські вечорниці 12.12.20

Сумуєш, що не можеш зустрітися з друзями та подругами на сходинах? Хочеш познайомитися з пластунами і пластунками з інших міст Німеччини? Весь рік чекаєш Андріївських вечорниць, або може ніколи ще не чув/-ла, що це таке, і хочеш дізнатися?

Мерщій зголошуйся на перші в історії Пласту Німеччини віртуальні Андріївські вечорниці!

Будемо дізнаватися про історію та традиції вечорниць, знайомитися, грати в ігри, ворожити та весело проведемо час!

Коли? Субота, 12.12.20, 19:00 – 21:00

Де? Zoom (лінк після реєстрації)

Виряд: Вишиванка, мисочка чи горнятко з водою, дуже маленька жменька зерняток (наприклад рису чи пшениці), і не забудь гарний настрій!

Для кого: усіх Пластунів Німеччині, що мають 11+  років, також, якщо у тебе (ще) не має свого гуртка

Цікаво? ➡️ реєструйся тут: https://forms.gle/PZyhtPJ9K2YMmBSD8

❗️ Зголошення можливе до 1 грудня 2020р. ❗️

Ми рекомендуємо підключатися до вечорниць з ноутбука чи комп’ютера та мати при собі телефон, з якого Ти зможеш зайти на сайт АБО на який Ти можеш встановити додаток Kahoot.

Якщо ти не маєш такої можливості, все одно зголошуйся – ми будемо Тобі раді!

Маєш питання щодо зголошення або необхідної техніки? Пиши-дзвони до ст.пл. Саші Коваленко +49 176 694 691 69  або на plast.berlin@gmail.com

Різдвяна Акція 2020

Шановні друзі, шановні батьки та діти!

Через непевну ситуацію, спричинену розповсюдженням вірусу COVID-19, нам неймовірно шкода, що ми змушені скасувати цьогорічну акцію з “Різдвяними пакуночками” для дітей в Україні.

Єдиний спосіб нам підтримати онкохворих дітей, дітей-інвалідів, багатодітних сімей, дітей-переселенців та їхні сім’ї, є фінансовими пожертвами.

Якщо хтось хотів би переказати пожертву на необхідні ліки для онкохворих дітей, ось наші банківські реквізити:

Ukrainischer Pfadfinderbund e.V.

Kennwort: „Kinder von Tschornobyl“

Deutsche Bank München

IBAN: DE73 7007 0024 0222 0473 02, BIC: DEUTDEDBM

Дуже дякуємо за розуміння та щедру підтримку! ❤️

Літній Табір 2020 відмовляєтся – Одноденна теренівка на Гохлянд біля Кенігсдорфу 2.8.2020

Шановні батьки, дорогі учасники, 

на жаль через строгі державні вимоги і організаційні обставини ми не зможемо провести новацькі та юнацькі мандрівні табори, які були оголошенні раніше як альтернатива до наших двотижневих таборів цього року.

Замість того, якщо буде хороша погода, пропонуємо одноденну теренівку і церемоніал прийняття в новацтво/юнацтво на терені табору Гохлянд біля Кенігсдорфу. 

Орієнтовна програма:

  • неділя 02.08.2020
  • доїзд приватними машинами
  • 11:00 год: зустріч на місці “кухні”
  • 11:30 – 12:30 год: тереновий змаг
  • 13:00 год: церемоніали в одностроях
  • 13:30 год: спільний пікнік. кожен повинен взяти свої харчі та коци, харчами та посудом, ділитися не дозволено.
  • прибл. 15:30 год: від’їзд додому

🌧 В разі сильного холоду чи дощу зустріч відмовляється. Якщо у Вас, вашої дитини чи когось з близького середовища протягом періоду 19.07. – 02.08. були симптоми простуди чи підвищена температура, просимо не приїжджати!

Нам дуже жаль і ми надіємося, що наступного літа все відбудеться як завжди.

Якщо Ви зацікавленні в участі в дні на Гохляанді, просимо надіслати імейл Юлії Зубенко (julia.zubenko@web.de) і подати імена і прізвища УСІХ людей, кого ви зголошуєте і адресу та номер телефону (не хочемо мучити черговим формуляром, але ці дані нам потрібні в разі випадку, якщо прийдеться інформувати про потенційний контакт ризику).

Щиро дякуємо за розуміння!

СКОБ!

КПС Німеччини

Міжнародний Пластовий Шаховий Турнір

20 липня 2020 року о год. 17:00 (Київ) / 16:00 (Мюнхен) / 10:00 (Нью Йорк/Торонто) відбудеться міжкрайовий пластовий шаховий турнір присвячений Міжнародному дню шахів.  

Інформацію про турнір та як долучитися до турніру можна отримати в групі тут:  https://www.facebook.com/groups/240609623682138/

А ще інформації можна тут отримати:   https://lichess.org/team/scoutchess

Перший турнір відбувася 22 квітня і в ньому взяло участь 145 пластунів з всіх країн де є Пласт.

СКОБ!

Пл. сен. дов. Мирон Спольський “ВБ”, Голова Головної Пластової Булави

Літній Табір 2020 – 1. – 8. серпня

Дорогі батьки, дорогі члени Пласту,

зі смутком повідомляємо, що з огляду на епідеміологічну ситуацію цьогорічний табір на Гохланд біля Кеніґсдорф НЕ відбудется.

Для новацтва (6 – 10 років) i юнацтва (11 – 18 років) , що проживає в околиці Мюнхена, пропонуємо альтернативну програму у формі однотижневого табору у Мюнхені від 1. до 8. серпня 2020.

НОВАЦТВО: Просимо зголошуватися тут: https://forms.gle/t4GepxmvcLqP4Cyd6

ЮНАЦТВО: Просимо зголошуватися тут: https://forms.gle/fLsxkZaDZUzTAp186

Останній день зголошення: 01.07.2020

Увага! Цей табір відрізняєтся від звичайного табору тим, що:

  • учасниками може бути лише новацтво/юнацтво, що проживає в околицях Мюнхену або має можливість на побут у Мюнхені (напр. родину);
  • одноденна програма від 10:00 до 16:00 год. (новацтво), від 9:00 до 16:00 год. (юнацтво), тобто діти спатимуть вдома;
  • сніданок і вечеря вдома, обід просимо кожного особисто брати зі собою з дому;
  • зараз постійно щось міняєтся, але можливо при заняттях в закритому приміщенні буде вимагатися носіння масок;
  • ми до останнього не можемо гарантувати, що табір справді відбудется. Залежно від епідеміологічної ситуації можливо треба буде відмовити короткостроково. Просимо розуміння.

Програма для новацтва передбачає:

  • відкриття і закриття на Schönstraße 55
  • майстерки та вмілості у домівці на Schönstraße 55
  • прогулянку до “Англійського парку”, ігри, вмілості та розповіді
  • можливо прогулянку до зоопарку
  • ігри та забави у домівці на Schönstraße 55
  • на завершення – теренову гру

Вкладка: максимум 100€, про оплату повідомимо коли буде ясно, що табір відбудется (найраніше тиждень до табору або ж на таборі).

У разі виникнення питань, прошу звертатися до пл.сен. Юлії Зубенко (julia.zubenko@web.de).

Програма для юнацтва передбачає:

  • відкриття і закриття на Schönstraße 55
  • одноденну мандрівку пішки
  • одноденну мандрівку на роверах
  • канатний парк “Hochseilgarten”
  • прогуляннку над озеро і “Stand up paddling”
  • майстерки та квести в домівці на Schönstraße 55

Вкладка: максимум 100€, про сплату повідомимо як буде ясно, що табір відбудется (найраніше тиждень до табору або ж на таборі)

При питаннях прошу звертатися до ст.пл. Данусі Ковальчук (bj.kovalchuk@gmail.com).

Сподіваємося зустріти знову всіх у шатрах в 2021 році!

СКОБ !

пл.сен. Степан Дем’янів , голова КПС Німеччини

пл.сен. Богдан Комаринський , писар КПС

Онлайн-вишколи Виховників УПН і УПЮ в Европі

Координаційний Центр Пластових Груп в Европі запрошує всіх охочих пластунів/ок та зацікавлених у пластовій виховній праці на онлайн-вишколи Виховників УПН і УПЮ, які відбудуться :
УПН: 09/10.05. i 16/17.05.2020, 8:00-13:00 год.
УПЮ: 09/10.05. i 23/24.05.2020, 13:00-19:00 год.

Вишкіл відбудеться протягом 2-вікендів (4-х днів) в онлайн-форматі. Участь передбачена лише для майбутніх виховників пластових Груп Европи та европейських країв, де існує крайова Пластова організація (Австрія, Великобританія, Німеччина, Польща, Словаччина). Успішна участь у вишколах кваліфікує на отримання ступеня КВ І.

Перед зголошенням просимо переглянути детальнішу інформацію, вимоги та програму на сторінці:
http://plast.org/official/informatsiia-pro-onlayn-vyshkoly-vykhovnykiv-upn-ta-upyu-v-evropi/

Зголоситися на вишколи можна за цим лінком до 30 квітня:
https://forms.gle/FSoNCVpMMVfQjKQ36
Після виповнення онлайн-форми буде розісланий список з деталями.

ЛЕЩЕТАРСЬКИЙ ТАБІР 2020: відмовляєтся!!!

Дорогі учасники табору, Шановні батьки, 

з огляду на актуальний розвиток Корона-Пандемії, рекомендацій міністерства охорони здоров’я Австрії та ГПБ та інформації господаря нашого готелю, який нас повідомив про закриття туристичних приміщень з цієї неділі, ми на жаль змушені відмовити цьогорічний Пластовий лещетарський табір в Австрії.

Для повернення таборової вкладки просимо Вас, вислати нам дані Ваших банківських рахунків а також повну суму, яку ви оплатили, і чи вона включає кошти за виряд і за футболки чи ні. Дехто переводив ці суми окремими переказами, тому просимо Вашого розуміння, ваша інформація полегшить нам роботу, щоб ми нічого не пропустили. Вкладку за табір повертаємо повністю . Просимо розуміння, що кошти за приватний доїзд повернути ми не можемо.

Дякуємо усім Вам за ваші численні зголошення та готовність підтримки – чи то інструктором, перебиранням курсу, братчиком чи сестричкою, майстеркою і і і …. Надіємося, що побачимо усіх вас на наступному таборі в 2021 році! 

Лишайтеся здорові! 🙂

Степан Дем’янів (голова КПС), Дануся Ковальчук (комендант)


Дорогі подруги та друзі, шановні приятелі Пласту !

Крайова Пластова Старшина повідомляє, що з 4-го квітня до 11-го квітня 2020p. в м. Санкт-Йоган ім Понґау (Австрія) відбудеться

47. МІЖКРАЙОВИЙ ПЛАСТОВИЙ ЛИЖНИЙ « ЛЕЩЕТАРСЬКИЙ ТАБІР 2020 ».

ЗГОЛОШЕННЯ:

Просимо голоситися онлайн до 2.2.2020 під адресою:

https://forms.gle/JC5FYzAdun6dkEP26

Увага: Після виповнення онлайн анкети обов‘язково видрукувати і підписати Форму П і надіслати її на адресу leshtab@plastde.org або вислати Форму П поштою на адресу: PLAST e.V., Schönstraße 55, 81543 München.

Лінк до Форми П (лише дійсна після виповнення онлайн-анкети!)

Просимо всіх зацікавлених уважно прочитати детальну інформацію тут. З дружнім сніговим привітом, СКОБ !

КПС Німеччини ❄️

Запрошуємо на Андріївський Вечір 2019!

Пласт Німеччина
ІІ-ий курінь ім. Андрія Гарасевича
запрошує на традиційний

АНДРІЇВСЬКИЙ ВЕЧІР 2019

Чекають вас ворожби 🔮, калита 🌠, імпреза “Жили собі …” 🍎 та смачний буфет та музика 🧀 🍅🍛!

14.12.2019 о 19 год. у Парафіяльному залі в Schönstraße 55, 81543 München.

Вхід за добровільними датками. Чекаємо вас!

АКЦІЯ: Ми збираємо різдвяні пакуночки!

Надходить різдвяний час і ми уже за довголітньою традицією стараємося призбирати якомога більше різдвяних пакуночків для онкохворих дітей, дітей-інвалідів, сиріт, багатодітних сімей в Україні.

При цьому не забуваймо дітей переселенців, яких війна безжально вирвала з їхнього рідного оточення. 

Дуже надіємося, що й Ви долучитеся до нашої благодійної акції принести радість цим дітям та почуття, що ми про них не забуваємо.

Зміст пакунків – Українською

Зміст пакунків – Німецькою

Тому принесіть, прошу, Ваші святочні подарунки до пластової домівки при Schönstr. 55, 81543 München

                   у неділі   24.11.   та    1.12.2019 р.                    

після Богослужіння. Можна також переслати пакуночки на адресу:

Plast, Schönstraße 55, 81543 München.

Рівнож будемо вдячні за пожертви на подане нижчe конто, які поможуть покрити кошти транспорту до дітей на Україні.

Spendenkonto: Deutsche Bank München, BLZ: 70070024, Kto.Nr:.222 0473 02,IBAN: DE73 700 700 240 2220473 02, BIC (SWIFT): DEUT DE DBMUC,Ukrainischer Pfadfinderbund e.V., Kennwort: „Kinder von Tschernobyl“

Наперед  дуже дякуємо!

СКОБ!

20-ті Збори КУПО в Burg Schwaneck, Pullach

Збори КУПО – це найвищий орган Конференції Українських Пластових Організацій, який складається із всіх членів-організацій КУПО. Збори КУПО виконують свої завдання через делегатів умандатованих членськими організаціями. Статут КУПО передбачає збори КУПО кожні три роки, в часі та місці визначеному ГПБ та проводами членських організацій.

Згідно з рішенням Пленуму Головної Пластової Булави ХХ Збори КУПО відбудуться з 30-го жовтня до 3-го листопада 2019 року в Німеччині.

Місце проведення ХХ Зборів КУПО — Bildungszentrum Burg Schwaneck Burgweg 10, 82049 Pullach.

Більше інформації знаходите на Фейсбук та на plast.org .