Для біженців з сім’ями та їхніх сімей /друзів в Німеччині

Ми отримуємо багато інформації, яка змінюється дуже швидко. Ми збираємо і подаємо інформацію, але не несемо відповідальності за її зміст.

станом на: 10.04.2022

зміст

Біженці, які ще не перетнули кордон

Я хочу виїхати з України, чи можете ви мені в цьому допомогти?

Ми вам можемо допомогти вже після того як ви перетнули кордон.

Інформацію про перетин кордону і документи ви знайдете тут:

https://hilfe-ua.de/refugees

Я на українському кордоні. Хто мені допоможе? Чи є допомога в сусідніх країнах?

На всіх пропускних пунктах є зорганізована допомога прибулим. Вас прямо там забезпечуть всім необхідним та нададуть місце для перепочинку.

Як я дізнаюся про поточні умови переїзду?

Радіо RMF Ukraina говорить з Польщі через УКХ-частоти 98,6 MHz.

Тут ви знайдете актуальну інформацію про умови в’їзду в країну, працевлаштування, медичного обслуговування та підтримку неурядових організацій.

Біженці, які вже перетнули кордон

Я біженець і хочу їхати в Німеччину. Що роблю далі? 

Загальна інформація в BAMF українською мовою:

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine-ukr.html?nn=282388

Як я добираюся від українського кордону до Німеччини?

В Німеччині, Франції, Польщі, Угорщині, Словаччині, Чехії та Румунії проїзд залізницею для біженців паспортом є безкоштовним. 

Біженці, які вже перебувають в Німеччині

Я прибула/-в до Німеччини. Куди мені звертатися?

Загальна інформація

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

На більшості головних вокзалів для біженців з України встановлені центральні інформаційні пункт. Там працюють між іншим україно-мовні волонтери, які допомагають новоприбулим зорієнтуватися (інформація про реєстрацію, переправка до центру прибуття, направлення до психо-соціальних (первинних) консультацій, подальший переїзд, інформація про поселення тощо).

Мюнхен (München)

https://stadt.muenchen.de/infos/ukraine.html

https://willkommen-in-muenchen.de/ukraine-hilfe

Берлін (Berlin)

https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/#headline_1_2

https://www.berlin-for-ukraine.de/

Гамбург (Hamburg)

https://www.hamburg.de/ukraine

https://hilfe-ua.de

Дюссельдорф (Düsseldorf)

https://www.duesseldorf.de/amt-fuer-migration-und-integration/faq-ukraine.html

https://www.save-ua.org/de/dusseldorf

Франкфурт на Майні (Frankfurt am Main)

https://www.frankfurt-hilft.de/

https://www.facebook.com/uainfmm

Штутгарт (Stuttgart)

https://www.stuttgart.de/ukraine-hilfe

Регенсбург (Regensburg)

https://www.regensburg.de/aktuelles/regensburg-hilft-ukraine

Яким є мій правовий статус в Німеччині?

Громадянам України не потрібна віза, не рекомендовано подавати заявку про надання притулку (Asyl) для біженців.

Щоб отримати дозвіл на проживання згідно статті §24 AufenthG, необхідна реєстрація.

Тільки після реєстрації згідно ст. 24 Ви маєте право отримати медичну та фінансову допомогу!

Ця реєстрація не є заявою на отримання притулку (Asyl). Під час реєстрації не потрібно здавати паспорт і не обов’язково залишатися у спільному приміщенні.

Загальна інформація 

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

Що я мушу для цього зробити?

Необхідна реєстрація в органах місцевого самоврядування.

Загальна інформація

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

Мюнхен і Обербайерн (München und Oberbayern)

https://stadt.muenchen.de/infos/ukraine.html

Берлін (Berlin)

https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/#headline_1_2

https://www.berlin-for-ukraine.de/

Гамбург (Hamburg)

https://www.hamburg.de/ukraine

https://hilfe-ua.de

Дюссельдорф (Düsseldorf)

https://www.duesseldorf.de/amt-fuer-migration-und-integration/faq-ukraine.html

https://www.save-ua.org/de/dusseldorf

Франкфурт на Майні (Frankfurt am Main)

https://www.frankfurt-hilft.de/

https://www.facebook.com/uainfmm/

Штутгарт (Stuttgart)

https://www.stuttgart.de/ukraine-hilfe

Регенсбург (Regensburg)

https://www.regensburg.de/aktuelles/regensburg-hilft-ukraine

Чи мушу я подавати заявку на отримання притулку для біженців (Asyl)?

Ні, не потрібно заявок на притулок (Asyl) реєструвати.

Де можна отримати безкоштовну юридичну консультацію?

Загальна інформація

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

По всій Німеччині

Комерційна юридична фірма  GvW Graf von Westphalen створила поштову скриньку, до якої можна звертатися біженцям та організаціям, які їх підтримують, щоб отримати безкоштовну юридичну консультацію щодо різних питань. Ви можете зв’язатися з ними за адресою ukrainehilfe@gvw.com.

Мюнхен (München)

http://www.rlcm.de/index.php/ich-brauche-hilfe/sprechstunde

Чи я отримаю в Німеччині медичну допомогу?

Після офіційної реєстрації українські біженці можуть подати заяву на отримання картки медичного страхування.

Загальна інформація

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

По всій Німеччині

Невідкладна допомога при гострих та хронічних хворобах:

www.medwatch.de

Мюнхен (München)

https://stadt.muenchen.de/infos/ukraine.html

Берлін (Berlin)

https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/#headline_1_2

https://www.berlin-for-ukraine.de/

Гамбург (Hamburg)

https://www.hamburg.de/ukraine

https://hilfe-ua.de

Дюссельдорф (Düsseldorf)

https://www.duesseldorf.de/amt-fuer-migration-und-integration/faq-ukraine.html

https://www.save-ua.org/de/dusseldorf

Франкфурт на Майні (Frankfurt am Main)

https://www.frankfurt-hilft.de/

https://www.facebook.com/uainfmm/

Штутгарт (Stuttgart)

https://www.stuttgart.de/ukraine-hilfe

Регенсбург (Regensburg)

https://www.regensburg.de/aktuelles/regensburg-hilft-ukraine

Чи я отримаю в Німеччині фінансову допомогу?

Українські біженці після офіційної реєстрації у відповідальних органах отримують право на прожитковий мінімум.

Загальна інформація

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

Мюнхен (München)

https://stadt.muenchen.de/infos/ukraine.html

Берлін (Berlin)

https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/#headline_1_2

https://www.berlin-for-ukraine.de/

Гамбург (Hamburg)

https://www.hamburg.de/ukraine

https://hilfe-ua.de

Дюссельдорф (Düsseldorf)

https://www.duesseldorf.de/amt-fuer-migration-und-integration/faq-ukraine.html

https://www.save-ua.org/de/dusseldorf

Франкфурт на Майні (Frankfurt am Main)

https://www.frankfurt-hilft.de/

https://www.facebook.com/uainfmm/

Штутгарт (Stuttgart)

https://www.stuttgart.de/ukraine-hilfe

Регенсбург (Regensburg)

https://www.regensburg.de/aktuelles/regensburg-hilft-ukraine

Як я можу отримати дозвіл на перебування у Німеччині?

Загальна інформація

Якщо ви вже зареєстровані та зареєстрували місце проживання, імміграційні органи можуть надати дозвіл на проживання протягом одного року. З цією посвідкою на проживання вам дозволено працювати.

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

Мюнхен (München)

https://stadt.muenchen.de/infos/ukraine.html

Берлін (Berlin)

https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/#headline_1_2

https://www.berlin-for-ukraine.de/

Гамбург (Hamburg)

https://www.hamburg.de/ukraine

https://hilfe-ua.de

Дюссельдорф (Düsseldorf)

https://www.duesseldorf.de/amt-fuer-migration-und-integration/faq-ukraine.html

https://www.save-ua.org/de/dusseldorf

Франкфурт на Майні (Frankfurt am Main)

https://www.frankfurt-hilft.de/

https://www.facebook.com/uainfmm/

Штутгарт (Stuttgart)

https://www.stuttgart.de/ukraine-hilfe

Регенсбург (Regensburg)

https://www.regensburg.de/aktuelles/regensburg-hilft-ukraine

Де я можу поцікавитися про ваканції?

Ринок праці

https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

https://imagine-ukraine.org/dl/about-us/s/ddecb1

www.jobaidukraine.com

Я терміново потребую хоча б якогось одягу. Де я можу його отримати?

Мюнхен (München)

Одяг та продукти щоденного вжитку ви отримаєте в Diakonia Kleiderkammer (склади одягу) Moosfeld (з вівторка по п’ятницю 10:00-16:00).
Якщо можете, будь ласка, попередньо зарезервуйте час Ваших відвідин на сторінці https://www.diakonia.de/diakonia/ich-suche-hilfe/kleiderkammern

https://stadt.muenchen.de/infos/ukraine.html

Берлін (Berlin)

https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/#headline_1_2

https://www.berlin-for-ukraine.de/

Гамбург (Hamburg)

https://www.hamburg.de/ukraine

https://hilfe-ua.de

Дюссельдорф (Düsseldorf)

https://www.duesseldorf.de/amt-fuer-migration-und-integration/faq-ukraine.html

https://www.save-ua.org/de/dusseldorf

Франкфурт на Майні (Frankfurt am Main)

https://www.frankfurt-hilft.de/

https://www.facebook.com/uainfmm/

Штутгарт (Stuttgart)

https://www.stuttgart.de/ukraine-hilfe

Регенсбург (Regensburg)

https://www.regensburg.de/aktuelles/regensburg-hilft-ukraine

Які пропозиції інтеграції є для мене і моїх дітей?

Загальна інформація

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

Мюнхен (München)

https://stadt.muenchen.de/infos/ukraine.html

Берлін (Berlin)

https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/#headline_1_2

Гамбург (Hamburg)

https://www.hamburg.de/ukraine

Дюссельдорф (Düsseldorf)

https://www.duesseldorf.de/amt-fuer-migration-und-integration/faq-ukraine.html

Франкфурт на Майні (Frankfurt am Main)

https://www.frankfurt-hilft.de/

Штутгарт (Stuttgart)

https://www.stuttgart.de/ukraine-hilfe

Регенсбург (Regensburg)

https://www.regensburg.de/aktuelles/regensburg-hilft-ukraine

Українське життя в Німеччині

Я прибула разом з дітьми. Які можливості є для них?

По всій Німеччині

Онлайн навчання українською мовою: https://www.facebook.com/yusmal.smal

Мюнхен (München)

http://ua-schule.de/

https://www.facebook.com/ufu.germany/photos/5081279821929592

Берлін (Berlin)

https://www.facebook.com/UkrainischeSchuleBerlin

https://www.berlin-for-ukraine.de/

Дюссельдорф (Düsseldorf)

https://www.save-ua.org/de/mother-kid

https://ridneslowo.de/

Франкфурт на Майні (Frankfurt am Main)

https://ukraine-frankfurt.de/index.php/de/samstagsschule-3/allgemeine-information

Я належу до релігійної конфесії. Як я можу знайти мою церкву? 

По всій Німеччині

http://www.ukrainische-kirche.de/?lang=uk